Mon, Jul 27 نسخة الصباح العربية
Gulf Journal Gulf Daily Report
تم التحديث 08:33 16 مقالات اليوم
المدونة أعمال محلي سياسة تقنية العالم أعمال العالم المدونة تقنية سياسة محلي

إجازة الأبوة في الإمارات: المدة والشروط

ناصر حمد الحمادي الكتبي • 2026-06-02 • تمت المراجعة بواسطة Daniel Mercer

عندما يرزق الأب بمولود جديد، تختلط مشاعر الفرح بمسؤوليات الرعاية. في الإمارات، أصبح من حق الأب إجازة أبوية مدفوعة الأجر بعد الولادة، لكن التفاصيل تختلف بين القطاعين العام والخاص، وهنا نضع بين يديك كل ما تحتاج معرفته مع المصادر الرسمية والخطوات العملية.

مدة الإجازة: 5 أيام عمل مدفوعة الأجر ·
القطاع المشمول: القطاعان العام والخاص ·
الموعد النهائي للاستخدام: خلال 6 أشهر من تاريخ الولادة ·
المصدر الرسمي: وزارة الموارد البشرية والتوطين – الإمارات

لمحة سريعة

2الدفع
3الجهات المعنية
4المستندات

أربعة محاور رئيسية، واحدة منها تبرز الفارق الجوهري بين القطاعين: مدة الإجازة في القطاع الخاص (5 أيام) أطول من نظيرتها في حكومة دبي (3 أيام).

المعلومة القيمة
عدد الأيام 5 أيام عمل (قطاع خاص وحكومة اتحادية)
الدفع كامل الأجر من صاحب العمل
القطاعات عام وخاص (باستثناء حكومة دبي 3 أيام)
آخر موعد للاستخدام 6 أشهر من الولادة
شروط الأهلية جميع الموظفين الذكور
إمكانية التجزئة نعم، يمكن أخذها متقطعة خلال 6 أشهر
الجهة المانحة صاحب العمل
المصدر الرسمي وزارة الموارد البشرية والتوطين

كم مدة إجازة الأبوة في الإمارات؟

مدة الإجازة في القطاع الخاص

مدة الإجازة في القطاع الحكومي

  • الحكومة الاتحادية: 5 أيام عمل مدفوعة (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات – إجازة الأبوة).
  • حكومة دبي: 3 أيام عمل خلال الشهر الأول من الولادة بموجب القانون رقم 8 لسنة 2018 (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات – قانون دبي).
  • إمارة أبوظبي: لا توجد إجازة أبوة منفصلة؛ الموظفة تحصل على إجازة وضع 3 أشهر، بينما الأب غير مشمول بنص مماثل (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات – أبوظبي).

إجازة الأبوة في دبي وأبوظبي

  • في دبي، الإجازة 3 أيام عمل (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات – دبي).
  • في أبوظبي، لا ينص القانون المحلي على إجازة أبوة؛ ولكن يمكن للأب في القطاع الخاص الاستفادة من قانون العمل الاتحادي (5 أيام) (Bayut – دليل الإمارات).
خلاصة: القطاع الخاص يمنح 5 أيام، الحكومة الاتحادية 5 أيام، حكومة دبي 3 أيام، وأبوظبي لا تمنح إجازة أبوة للموظفين المحليين. للموظف في القطاع الخاص: الإجازة متاحة ومضمونة. لموظف دبي الحكومي: المدة أقصر ويجب التقديم خلال شهر.

ما هي إجازة الأبوة لمدة 7 أيام؟

الفرق بين 5 أيام و7 أيام

  • القانون الإماراتي لا ينص على 7 أيام؛ المدة القياسية 5 أيام عمل (بوابة التشريعات الإماراتية).
  • بعض المصادر غير الرسمية قد تشير إلى 7 أيام في سياقات أخرى (مثل إجازة الأمومة الموسعة) (Bayut – دليل الإمارات).

إجازة الأبوة في دول أخرى

  • على سبيل المقارنة، دول مثل السويد تمنح إجازة أبوة أطول (أشهر)، بينما تلتزم الإمارات بالحد الأدنى الاتحادي (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات).
المغزى

الموظف الذي يسمع عن “7 أيام” قد يخلط بين إجازة الأبوة وإجازة الأمومة أو بين قوانين دول أخرى. المصدر الموثوق هو قانون العمل الإماراتي والقوانين المحلية لكل إمارة.

الاستنتاج: يجب على الآباء الاعتماد على المصادر الرسمية وعدم الانسياق وراء المعلومات غير المؤكدة.

ما هو الحد الأدنى لإجازة الأبوة المدفوعة؟

هل هناك حد أدنى؟

  • لا يوجد حد أدنى أقل من 5 أيام؛ الإجازة محددة بـ5 أيام عمل كاملة (بوابة التشريعات الإماراتية).

الدفع كامل الأجر

  • الإجازة مدفوعة بالكامل من صاحب العمل، ولا توجد تعويضات حكومية إضافية (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات).

من سيوافق على إجازة الأبوة؟

إجراءات الموافقة

  1. يقدم الموظف طلباً خطياً إلى صاحب العمل قبل تاريخ الإجازة بفترة كافية (Bayut – دليل الإمارات).
  2. يرفق مع الطلب شهادة ميلاد الطفل أو تقرير طبي يثبت الولادة.
  3. يحدد الموظف ما إذا كان سيأخذ الإجازة متصلة أم متقطعة خلال 6 أشهر.
  4. يصدر صاحب العمل الموافقة أو يرفض في حال عدم استيفاء الشروط (يجب أن يكون الرفض مسبباً).

المستندات المطلوبة

  • شهادة ميلاد الطفل من المستشفى أو الجهة المختصة.
  • تقرير طبي يفيد الولادة إذا لم تكن شهادة الميلاد جاهزة.
  • نموذج طلب إجازة معتمد من جهة العمل.
ما الذي يجب مراقبته

رفض صاحب العمل قد يكون مخالفاً للقانون إذا كان الموظف يستوفي الشروط. في هذه الحالة، يمكن تقديم شكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين.

المغزى: الموظف مطالب بتقديم الطلب والمستندات في الوقت المناسب لضمان الحصول على الإجازة.

كم تبلغ مدفوعات إجازة الأبوة؟

هل هناك تعويض من الحكومة؟

  • لا يوجد تعويض حكومي منفصل؛ الإجازة مدفوعة بالكامل من صاحب العمل (بوابة التشريعات الإماراتية).

الدفع من قبل صاحب العمل

  • يستمر صرف الراتب كاملاً خلال أيام الإجازة الخمسة (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات).

حقائق مؤكدة

  • 5 أيام عمل مدفوعة الأجر (بوابة التشريعات الإماراتية)
  • الاستخدام خلال 6 أشهر من تاريخ الولادة (المنصة الرسمية لحكومة الإمارات)
  • ينطبق على القطاعين العام والخاص (Bayut – دليل الإمارات)

غير واضح

  • مدى الانطباق الدقيق على فترة الاختبار (يختلف حسب صاحب العمل)
  • المستندات المطلوبة بالتفصيل (قد تطلب شهادة ميلاد أو تقرير طبي)
  • حالات التبني غير مشمولة بشكل صريح في القانون الحالي

“يحق للموظفين الذكور الحصول على 5 أيام إجازة أبوة بأجر كامل.”

— وزارة الموارد البشرية والتوطين، عبر المنصة الرسمية لحكومة الإمارات

“بموجب قانون العمل الإماراتي، الموظفون الذكور مؤهلون للحصول على إجازة أبوة.”

— تقرير إخباري من جلف نيوز (استناداً إلى المصادر الرسمية)

الخلاصة: بالنسبة للموظف في القطاع الخاص في الإمارات، الخيار واضح: الإجازة متاحة ومضمونة لمدة 5 أيام عمل، أو المخاطرة بعدم التقديم خلال 6 أشهر وفقدان الحق.

أسئلة شائعة

هل يمكن تمديد إجازة الأبوة في الإمارات؟

النظام لا ينص على تمديد؛ يمكن استخدام الإجازة كاملة خلال 6 أشهر.

هل يحق للوالدين أخذ إجازة الأبوة في نفس الوقت؟

الإجازة الوالدية متاحة للأب والأم على حد سواء، ويمكن لكل منهما أخذها في نفس الفترة.

ما هو الإجراء إذا رفض صاحب العمل منح الإجازة؟

يمكن تقديم شكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر قنواتها الرسمية.

هل تشمل إجازة الأبوة حالات التبني؟

القانون الحالي يخص الوالدين البيولوجيين؛ حالات التبني غير مشمولة بشكل صريح.

هل تختلف الإجازة في المناطق الحرة (Free Zones)؟

تختلف حسب قانون المنطقة الحرة؛ بعضها يتبع قانون العمل الاتحادي، وبعضها له أنظمته الخاصة.

هل يمكن تجزئة إجازة الأبوة على فترات؟

نعم، يمكن أخذها متقطعة خلال 6 أشهر من الولادة.

خلاصة: إجازة الأبوة في الإمارات حق مضمون لكن تختلف مدته حسب القطاع. للآباء في القطاع الخاص: 5 أيام مدفوعة مع مرونة في التوزيع. لموظفي حكومة دبي: 3 أيام. الحل الأمثل: التخطيط المسبق وتقديم الطلب فور الولادة.


ناصر حمد الحمادي الكتبي

عن الكاتب

ناصر حمد الحمادي الكتبي

يتم تحديث التغطية خلال اليوم مع تدقيق شفاف للمصادر.